ちゃいデジ。

香港にただいま！

HSKの結果、詳しくはラブライフ北京を見てね！

1日に２つは、きつい。

听力 ti1ngli4 ティンリィ：聴解、リスニング
阅读 yue4du2 ユエドゥ：読解、リーディング
听不懂 ting1 bu dong3 ティンブドン：（聞いて）分からない
尽力 jin4li4 ジンリィ：できるだけ～する、全力を尽くす
打招呼 da3 zhao1 hu ダァジャオフ：挨拶をする
魅力 me4i li4 メイリィ：魅力、色気
邀请 yao1qing3 ヤオチン： 招請する(しょうせいする)
轻松 qing1 song1 チンソン：リラックスする

後は結果を待つばかり。。

あれ、もう2回目や！

身体健康　shen1ti3jian4kang1 シェンティージエンカン：体を健康に！

1ヶ月ちょっとやったら、大差ないかな、やっぱし。。

北京語言大学で受けてきたよ。

HSK（汉语水平考试） Han4yu3 Shui3ping2 Kao3shi4 ハンユーシュイピンカオシィ ：漢語水平試験

自分の位置が確認できた、かなっ！

いまさらですが、夏休みの総括！

时间过得很快　shi2jian1 guo4de hen3kuai4 シージエングオダヘンクワイ： 時間が経つの早いわぁ！
热情 re4qing ルァーチン： あったかい心、親切
聪明 congming ツォンミン ： 頭が良い、聡明である

中国の壁は越えれるのか！？

私はまだまだ未熟者。。

緑あふれる洛陽のおもひで。。。

五一　wu3 yi1 ウーイー : 5月1日のメーデーのこと
劳动节 lao2 dong4 jie2 ラオドンジエ : 労働節、メーデーのこと
洛阳 luo4 yang2 ルオヤン : 洛陽（地名）
龙门石窟 long2 men2 shi2 ku1 ロンメンシークゥ : 龍門石窟
白马寺 bai2 ma3 si4 バイマースー : 白馬寺
少林寺 shao4 lin2 si4 シャオリンスー : 少林寺
硬坐 ying4 zuo4 インズオ : ハードシート

もう、お尻がだめですっ　いろいろとダメですっ！

どれだけ関口知宏さんのお尻がつらかったか、想わずにはおれません…

関口知宏の中国鉄道大紀行 最長片道ルート36,000kmをゆく 春の旅 決定版 4枚組BOX [DVD]

関口知宏の中国鉄道大紀行 最長片道ルート36,000kmをゆく 秋の旅 決定版 4枚組BOX [DVD]

おわったどー！

期中考试　qi1　zho1ng　ka3o　shi4　チージョンカオシー ： 中間試験
同学 to2ng xue2　トンシュエ ： クラスメート
周末快乐！ zho1u mo4 kua4i le4　ジョウモオクワイラ ： 楽しい週末を！
佩服 pe4i fu ペイフ ： 頭が下がるデス
放假　fa4ng　jia3　ファンジャー ： 休みだぞぉー

な~みだ~のか~ずだ~け…

ウワサに聞いてはいたけどさぁ。。

这个是假的。　zhei4 ge shi1 jia3 de ： これ、ニセモンやで。
零钱 ling2qian2 ： 小銭

はぁ～。ぜーんぜん勝ち抜ける自信があらへん。

ええーっ　もう？

北京に行ったヤツってどれだけテンパるものなのか、の記録。

こんな日に爆竹を鳴らさないやつは、だめですか？

元宵节 yua2n xia1o jie2 ユエンシャオジエ ： 元宵節(旧暦一月十五日)
你的水平不错 ni3 de shui3 pi2ng bu4 cuo4 ニィダシュイピンブーツオ ： あなたの水準は悪くないよ
一定很高 yi1 di4ng he3n ga1o イーディンハンガオ ： 間違いなく高い

报刊 ba4o ka1n バオカン ： 新聞・雑誌の総称、ジャーナリズム
会话 hui4 hua4 フイファ ： 会話
读写 du2 xie3 ドゥーシィエ ： 読み書き
听力 ti1ng li4 ティンリィ ： ヒアリング

二年级 e4r nia2n ji2 アールニエンジィ ： 2学年

翌日は授業終わって、あまりのキツさに泣きました。

这个不好 zhe4 ge4 bu4 ha3o ： これイケてないわ~
我想退回 wo3 xia3ng tui4 hui2 ： 返却したい！（まちがえた！）
我想退货 wo3 xia3ng tui4 huo4 ： 返品したい！（※こっちが正解！）
你应该错了！ ni3 yi1ng ga1i cuo4 le ： たぶん間違ったんやで！
试一试吧！ shi4 yi1 shi4 ba ： ためしてみて！
应该不会把！ yi1ng ga1i bu2 hui4 ba ： たぶん出来へんで！
麻烦你！ ma2 fan ni3 ： お手間かけます！
谢谢你！ xie4 xie4 ni3 ： ありがとうございます！
不好意思 bu4 ha3o yi4 si ： すみません、もうしわけないです。。
没事 me2i shi4 ： どうってことあらへんよ～
热情 re4 qi2ng ： 心優しくて親切！

おばちゃん、ありがとう！！

なんやもう、到着しただけで今日がおわっちゃいました。

晚上好 wa3n sha4ng ha3o ： おばんです。
出租车 chu1 zu1 che1 ： タクシー
四十块 si4 shi2 kua4i ： 40元でっせ～！
你想去哪里？ ni3 xia3ng qu4 na3 li3 ： 自分どこ行きたいん？

请送我到北京师范大学，谢谢你！
qi3ng so4ng wo3 da4o be3i ji1ng shi1 fa4n da4 xue2, xie4 xie4 ni3! ：
私を北京師範大学まで送ってください、ありがとね！

请你去师范大学，东门！
qi3ng ni3 qu4 shi1 fa4n da4 xue2, do1ng me2n! ：
師範大学の東門に行ったって！

緊張から開放～。

ぐうぐうたらたら。。電車の旅。

家族でのんびり電車の旅もいいんじゃないかなっ。

零钱 li2ng qia2n ： 小銭
人民币 re2n mi2n bi4 ： 人民元（中国のお金）
差不多 cha4 bu duo1 ： だいたい、ほぼいっしょ

このあと、小説「チームバチスタの栄光」上下をサクッと読み終えました。