緑あふれる洛陽のおもひで。。。
五一 wu3 yi1 ウーイー : 5月1日のメーデーのこと
劳动节 lao2 dong4 jie2 ラオドンジエ : 労働節、メーデーのこと
洛阳 luo4 yang2 ルオヤン : 洛陽（地名）
龙门石窟 long2 men2 shi2 ku1 ロンメンシークゥ : 龍門石窟
白马寺 bai2 ma3 si4 バイマースー : 白馬寺
少林寺 shao4 lin2 si4 シャオリンスー : 少林寺
硬坐 ying4 zuo4 インズオ : ハードシート
もう、お尻がだめですっ いろいろとダメですっ！
どれだけ関口知宏さんのお尻がつらかったか、想わずにはおれません…
おわったどー！
期中考试 qi1 zho1ng ka3o shi4 チージョンカオシー ： 中間試験
同学 to2ng xue2 トンシュエ ： クラスメート
周末快乐！ zho1u mo4 kua4i le4 ジョウモオクワイラ ： 楽しい週末を！
佩服 pe4i fu ペイフ ： 頭が下がるデス
放假 fa4ng jia3 ファンジャー ： 休みだぞぉー
な~みだ~のか~ずだ~け…
ウワサに聞いてはいたけどさぁ。。
这个是假的。 zhei4 ge shi1 jia3 de ： これ、ニセモンやで。
零钱 ling2qian2 ： 小銭
はぁ～。ぜーんぜん勝ち抜ける自信があらへん。
ええーっ もう？
北京に行ったヤツってどれだけテンパるものなのか、の記録。
こんな日に爆竹を鳴らさないやつは、だめですか？
元宵节 yua2n xia1o jie2 ユエンシャオジエ ： 元宵節(旧暦一月十五日)
你的水平不错 ni3 de shui3 pi2ng bu4 cuo4 ニィダシュイピンブーツオ ： あなたの水準は悪くないよ
一定很高 yi1 di4ng he3n ga1o イーディンハンガオ ： 間違いなく高い
报刊 ba4o ka1n バオカン ： 新聞・雑誌の総称、ジャーナリズム
会话 hui4 hua4 フイファ ： 会話
读写 du2 xie3 ドゥーシィエ ： 読み書き
听力 ti1ng li4 ティンリィ ： ヒアリング
二年级 e4r nia2n ji2 アールニエンジィ ： 2学年
翌日は授業終わって、あまりのキツさに泣きました。
这个不好 zhe4 ge4 bu4 ha3o ： これイケてないわ~
我想退回 wo3 xia3ng tui4 hui2 ： 返却したい！（まちがえた！）
我想退货 wo3 xia3ng tui4 huo4 ： 返品したい！（※こっちが正解！）
你应该错了！ ni3 yi1ng ga1i cuo4 le ： たぶん間違ったんやで！
试一试吧！ shi4 yi1 shi4 ba ： ためしてみて！
应该不会把！ yi1ng ga1i bu2 hui4 ba ： たぶん出来へんで！
麻烦你！ ma2 fan ni3 ： お手間かけます！
谢谢你！ xie4 xie4 ni3 ： ありがとうございます！
不好意思 bu4 ha3o yi4 si ： すみません、もうしわけないです。。
没事 me2i shi4 ： どうってことあらへんよ～
热情 re4 qi2ng ： 心優しくて親切！
おばちゃん、ありがとう！！
なんやもう、到着しただけで今日がおわっちゃいました。
晚上好 wa3n sha4ng ha3o ： おばんです。
出租车 chu1 zu1 che1 ： タクシー
四十块 si4 shi2 kua4i ： 40元でっせ～！
你想去哪里？ ni3 xia3ng qu4 na3 li3 ： 自分どこ行きたいん？
请送我到北京师范大学，谢谢你！
qi3ng so4ng wo3 da4o be3i ji1ng shi1 fa4n da4 xue2, xie4 xie4 ni3! ：
私を北京師範大学まで送ってください、ありがとね！
请你去师范大学，东门！
qi3ng ni3 qu4 shi1 fa4n da4 xue2, do1ng me2n! ：
師範大学の東門に行ったって！
緊張から開放～。
ぐうぐうたらたら。。電車の旅。
家族でのんびり電車の旅もいいんじゃないかなっ。
零钱 li2ng qia2n ： 小銭
人民币 re2n mi2n bi4 ： 人民元（中国のお金）
差不多 cha4 bu duo1 ： だいたい、ほぼいっしょ
このあと、小説「チームバチスタの栄光」上下をサクッと読み終えました。
どきどきすぎます。寝台列車すら初めてだもの。
T98次 T jiu3shi2ba1 ci4 ： T98便
广九铁道 gua3ng jiu3 tie3 da4o ： 広九鉄道
硬卧 yi4ng wo4 ：硬いベッド
软卧 rua3n wo4 ： 軟らかいベッド
高级软卧 ga1o ji2 rua3n wo4 ： 高級ソフトベット
高包 ga1o ba1o ： 高級ソフトベットのチケットの名前
いよいよ本場北京へ出発～
今年2回目のお正月気分。
饮 茶 yi3n cha2 インチャア：飲茶
どんどん関西弁になっていく有様。
分 fe1n：（時間の）分
日本人の発音のまま言うと、huengみたいな感じに聞こえてしまうんだとさ。。
鹅 e2 ： グース、がちょう
饿 e4 ： 腹ペコ
我饿 wo3 e4 ： 私おなかすいてる
饿了吗？e4 le ma？ ： おなかすいたぁ？
很饿 he3n e4 ： （めっちゃ）おなかへってるわぁ！
オエッと、ちょっと喉が詰まるかんじ。
そのうち無駄に、「おなかすいたぁ！」って言いたくなってくるんだな。私だけ？
おしゃべりもほどほどに、ですね…
翻译 fa1n yi4 ： 通訳、翻訳
会 hui4 ： ～できる（能力があるかどうか）
能 ne2ng ： ～できる（とある状況下のできる/高い能力でできる）
可以 ke3 yi3 ： ～できる（とある状況下で許されるかどうか）
想出来 xia3ng chu1 la2i ： 思いつく
想起来 xia3ng qi3 la2i ： 思い出す
